เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

keep silence แปล

การออกเสียง:
"keep silence" การใช้
คำแปลมือถือ
  • 1. v.
    นิ่งเงียบ [ning ngīep]
    2. v. exp.
    - งดใช้เสียง [ngot chai sīeng]
    - สงบปากสงบคำ [sa ngop pāk sa ngop kham]
  • keep     1) vt. เก็บ ที่เกี่ยวข้อง: เก็บรักษา, เก็บไว้, สงวนไว้, รักษา, พยุง,
  • silence     1) n. ความเงียบ ชื่อพ้อง: hush, noiselessness, quiet, muteness
  • silence!    1. interj. เงียบ ๆ หน่อย [ngīep ngīep nǿi] 2. X เงียบ [ngīep]
  • sign of silence    ตัวการันต์ การันต์ ทัณฑฆาต
  • silence is gold    v. exp. พูดไปสามไพเบี้ย [phūt pai sām]
  • silence is golden    X พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง [phūt pai søng phai bīa ning sīa tam leung thøng]
  • silence somebody    ปิดปาก
  • silence|fa2    บทความคัดสรร
  • tower of silence    แดฆแมฮ์
  • keep at    1) phrase. v. รักษาไว้ ที่เกี่ยวข้อง: คงไว้ 2) phrase. v. โอ้เอ้อยู่ที่ ที่เกี่ยวข้อง: มัวชักช้าอยู่ที่ 3) phrase. v. ทำ (บางสิ่ง) ต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ทำงานต่อไป ชื่อพ้อง: be at
  • keep at it    v. exp. อดทนไว้ [ot thon wai]
  • keep by    1) phrase. v. เก็บไว้ใกล้มือ ที่เกี่ยวข้อง: เอาไว้ใกล้ๆ 2) phrase. v. พยายามใกล้ชิดกับ ชื่อพ้อง: cling onto, cling to, stick to, stick with
  • keep for    1) phrase. v. สงวนไว้เพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: เก็บไว้เพื่อ, รักไว้เพื่อ ชื่อพ้อง: hold for, reserve for, save for 2) phrase. v. เก็บไว้ใช้จนกระทั่ง ที่เกี่ยวข้อง: เก็บไว้จนกว่า ชื่อพ้อง: hold
  • keep in    1) phrase. v. หดค้างไว้ ที่เกี่ยวข้อง: หดเข้าและกลั้นไว้ ชื่อพ้อง: hold in, pull in, tuck in 2) phrase. v. ปล่อยทิ้งไว้ ชื่อพ้อง: leave in 3) phrase. v. พยายามชิดด้านในของถนน 4) phrase. v.
  • keep in with    phrase. v. คุ้นเคยกับ ที่เกี่ยวข้อง: ชินกับ, เป็นมิตรกับ ชื่อพ้อง: get in with
ประโยค
  • 21 คนทั้งหลายเงี่ยหูฟังข้าและคอยอยู่ และเงียบอยู่ฟังคำปรึกษาของข้า
    21 Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
  • ห้ามส่งเสียงดังยามวิกาล หลัง 22.00 น.
    Keep silence at night time.
  • ขอความกรุณางดใช้เสียงดัง ตั้งแต่เวลา 21.00 น. เพราะจะเป็นการรบกวนเวลาพักผ่อนของแขกท่านอื่น
    Please keep silence from 09:00 PM on wards because it’s resting and sleeping time of others.
  • ขอความกรุณางดใช้เสียงดัง ตั้งแต่เวลา 22.00 น. เพราะจะเป็นการรบกวนเวลาพักผ่อนของแขกท่านอื่น
    Please keep silence from 10.00 pm. on wards because it’s resting and sleeping time of others.
  • 6 ดูเถิด มีเขียนไว้ต่อหน้าเราว่า `เราจะไม่นิ่งเฉย แต่เราจะตอบสนอง เออ เราจะตอบสนองไว้ในอกของเขา
    6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
  • 34 เพราะข้ากลัวมวลชนและกลัวที่ครอบครัวต่างๆจะเหยียดหยามข้า ข้าจึงนิ่งเสีย ไม่ออกไปพ้นประตูบ้าน
    34 Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
  • 3 เมื่อข้าพระองค์นิ่งเงียบ ร่างกายของข้าพระองค์ก็ร่วงโรยไปโดยการคร่ำครวญวันยังค่ำของข้าพระองค์
    3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
  • 3 พระเจ้าของเราจะเสด็จมา พระองค์จะมิได้ทรงเงียบอยู่ เพลิงจะเผาผลาญมาข้างหน้าพระองค์ รอบพระองค์คือวาตะอันทรงมหิทธิฤทธิ์
    3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
  • จงให้พวกผู้หญิงนิ่งเสียในที่ประชุมคริสตจักร เพราะไม่ได้รับอนุญาตให้พูด แต่ให้เขาอยู่ใต้บังคับบัญชา เหมือนที่พระราชบัญญัติสั่งไว้นั้น
    14:34 Let your women keep silence in the churches; for it is not permitted to them to speak: but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
  • 1 โอ เกาะทั้งหลายเอ๋ย จงสงบใจต่อหน้าเรา จงให้ชนชาติทั้งหลายฟื้นกำลังของเขาเสียใหม่ ให้เขาเข้ามาใกล้ แล้วให้เขาพูด ให้เราพากันเข้ามาใกล้เพื่อการพิพากษา
    1 Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2